還有5次，1人出局

這兩三天鬧肚子，不知是太緊張還是吃壞東西。昨天是最厲害的一天，吃了兩三回藥還止不住，肚子絞痛得厲害。看不下書，索性去廚房忙晚餐，結果忙個半天，竟吃不了幾口，明明肚子很餓，但就是吃不下飯菜，只能啃蘋果止飢。折騰大半天，索性晚上九點就跑去睡覺，半夜一點多醒來，睡睡醒醒地撐了兩個多小時，倒頭昏睡到今早六點多。好像是考完周一ET小考，整個身體鬧罷工，腦子不想再看書，身子不想再吃那些冷凍水餃、泡麵度日，乾脆拒食。

我是個很容易緊張的人，想當年在我還要考聯考的日子，常逢大考就拉肚子。十幾年後，重回填鴨考試的日子，這病根子還沒斷。以前，在家有爸媽熬白稀飯給我吃，替我買醬瓜和花生麵筋，現在沒人為我準備吃的，自己也沒力氣再跑去中國城買這買那。我想不通昨晚為什麼吃不下，明明都是新鮮食材啊，是身體抗議手藝太差，東西太難吃嗎?又餓卻又吃不下，往好處想，可以減肥，但我熬不住的，我想要吃啊，我不要當餓鬼。我要認真反省，痛改前非，再也不敢亂吃、亂睡。以下是我的悔過書:

親愛的身體，

我再也不逼自己吃難吃的東西了，素肉鬆馬上拿去丟掉，以後會好好吃飯和睡覺的。ET和學業是一時的，但你和我是要在一起一輩子的，我承認過去沒有好好待你，我是有誠意改的，今天不只按時吃藥，也替你買好吃的東西。今日早餐:九點半吃，Omlet加烤土司$3，中餐:下午三點吃:蝦仁粥$5.25。因為中午上短片寫作課，12:40到下午2:30，若先吃中飯，又怕上課打瞌睡，兩難啊，我會慢慢調整好生活步調的，沒有人能一下全改好的。

親愛的，請再給我一個機會，讓我們重新再來吧。

有誠意悔改的主人上

PS.
ET的課，一位美國同學退選，1人出局。我是過河小卒，退無可退，只能向前。還有五次小考，加兩個大作業。倒數40天。

PS.
一件值得高興的事是，短片寫作課的期中考過關。當天考試，看大家寫不到20分鐘陸續交卷離場，而我磨磨蹭蹭的，六十題選擇題，花了一個多小時，全班倒數第二個離開教室的，本以為最後一名又非我莫屬，所幸成績低空飛過，有比班上平均分數略高幾分。

我也要逆轉勝

圖說:選前最後一夜，國民黨與民進黨分別在各地舉行造勢晚會拉抬選情。圖左為民進黨台北松山菸廠舉行造勢晚會，右為國民黨在高雄市的造勢晚會。雙方皆有不少年輕人為這兩黨的候選人加油打氣。(相片來源:中時電子報)

嘉南高市翻盤 南台馬逆轉勝
總統選舉結果揭曉，綠營南台灣大票倉失守，馬英九突圍成功。國民黨上次在高雄市還落後十萬票，此次卻扭轉頹勢，馬蕭配拿下四十六萬九千多票，反觀謝蘇配竟然只有四十三萬多票，謝長廷落後近三萬票，高雄市選情反被藍軍逆轉勝。(中時電子報/2008.03.23)

去紐約見幾位高中同學，吃吃喝喝一下午，感覺像跳回那段青澀歲月。大家揶揄一位老同學都不知道台灣總統大選的消息。她在紐約待了六、七年，做臨床心理研究工作，往來的同事朋友都是老美，每天跟她說中文的對象只有她家的狗。她幾乎不看中文新聞、不上中文網站。最近看過的一則華人新聞是幾個月前陳冠希的艷照門，還是老美朋友轉寄給她的圖檔。最經典的是，她根本不知台灣正在選總統，遑論有誰參選。

坐在法拉盛的小肥羊裡，點了鴛鴦火鍋，我有點小失望，雖然比費城的店和我自己煮的好吃，但和我想像的台灣味還是差了一大截。不過，見到十多年沒見的老同學，一切都變的美好起來。大家學有所成，都是博士級的，領域涵蓋生物醫學、經濟和心理治療，一位是耶魯畢業，目前在John Hopkins做博士後研究，另一位就快拿到Brown大學博士，即將回台大當助理教授，還有一位是哥大碩士畢業，正申請唸臨床心理博士。大家愈聊愈學術，出現受器、甜度、定義和研究方法這些字眼，我大喊:媽啊，饒了我吧。食物有這麼聊的嗎?我真不是專家學者那一掛的。

我更懂老原那句話，「人只能做他自己能做的事。」我當不來別人的專家學者，離開醫院，跑去做記者，比較適合我的性情。有名校光環的學術路是別人的天堂，若我去走絕對是通往地獄的一條路。不過，人家學校也不見得覺得我夠格，因為該生英文太差。

我沒法在紐約多待一晚，匆匆趕回費城寫作業，在午夜12點前完成，比預定的時間晚一分鐘上傳。儘管手邊還有兩頁設計稿、單字和地圖要背，但還是上網查看台灣總統選舉新聞。離開台灣半年多，才發現它的好。我很膚淺，最想念的是台灣美食。前陣子貪小便宜買一罐越南素肉鬆，每早最多只能挾一兩撮配土司吃，再多吃幾口就想吐、食慾盡失。如你所說，人生裡有太多事情要逼自己去做，我決定不再勉強自己吃那罐肉鬆。

看台灣選舉新聞，看到半夜兩、三點，整個人情緒亢奮、好High。印象最深刻的是，陳松勇在2100的講話片段和到KMT這次的選舉廣告。自謙書讀不多的陳松勇，比擁有諾貝爾獎光環的李遠哲，更令我懾服和感動，三言兩語道破民進黨選舉語言的漏洞和奧步。國民黨這次推出的競選廣告，改變才有力量，讓我淚流滿面。不只在台灣的765萬8724人準備好了，我也準備好了 ——「逆轉勝」。

PS.老K連輸兩次，終於拍出像樣點的東西，有國際級水準。KMT2008年總統競選廣告是歷年最有質感的一支。把正直和善良找回來，這句講的真好。

http://www.youtube.com/watch?v=kR4uT6dLjFk&NR=1

從競選網站連上去看，畫面更清晰，讚!
http://2vote.ma19.net/

還有6次

Frida Kahlo 在費城。費城美術館舉辦她的特展，我看過她的傳記，電影還沒看過，費城的書店擺滿她的畫冊、自傳，街上到處都有她自畫像的旗幟翻飛。學期結束後，我要去看她最有名的幾張自畫像。沒記錯的話，她罹患小兒麻痺，行動不便，和她的男人分分合合，是個強悍又美麗，愛和恨都精采的女人。

今天，去找ET交遲交的作業。我敲了門，他回頭望我一眼，見我拿著遲交作業，臉馬上垮下來，努努嘴叫我擺地上。這作業叫雜誌分析，測量每頁的欄寬和長度、標題和相片大小等等，做圖試述之，進一步分析它編輯、廣告和設計優缺點。他要求我們裝訂成冊，因為起碼要做個幾十頁。整個春假共九天，開頭的周末睡兩天，短片劇本寫一天，上兩天電腦美編軟體課(Adobe Photoshop & Illustrator)，一天東奔西跑修眼鏡、剪頭髮、買菜和整理家務，還有一天寫兩篇部落文。其他時間就從早到晚量、量、量，連短片寫作的期中考沒時間念啊。

在時間管理上，我是很差勁的，怎麼會捨ET作業不做，跑去上那電腦課、寫部落文?先說部落文，我有強迫症傾向，一有念頭出來，不寫就無心進行別的事。而電腦課則是不得不的。同學們都沒有人參加電腦課，因為ET作業、單字和地圖都忙不過來。而我不學電腦美編軟體，期末也熬不過去。期末是團體作業，三、四個人一組，每組要做出上百頁的雜誌或書。從分工合作的角度來看，叫我寫文字、採訪，會拖累大家，拍照和美編，我要再不會，誰要跟我一組啊?可我只會用Office Word、PowerPoint，做一、兩頁交差，勉勉強強應付的過，但幾十頁的版型，不用專業美編軟體恐怕很難在幾天內做出來，不學是不行的。兩天當然不可能學的完、學的通透，但起碼對Adobe軟體有個粗淺認識，可惜沒有教我最需要用到的InDesigner。

我實在不明白量個沒完，所為何來。現在媒體做版誰拿尺量字型大小?誰還用剪刀漿糊剪剪貼貼?那兩天的課，機會難得，除了教操作軟體，講師還秀出個人海報作品，示範如何創意思考和使用視覺元素。學員們多半是費城、賓州幾個大報、工作室的美編，而我這個新手連Mac都不會用，坐在裡面卻沒覺得自己像笨蛋，因為課堂助教在我身邊一對一教我。這兩天的教育訓練課，收費$150~$200。小班制，不超過十個人。即使Temple學生免費，全班只有我和另一位同學參加，我猜大家都覺得，我以後又不當美編，幹嘛花時間學那些有的沒的。

兩個講師很優秀，比上ET的課還有收獲。教Photoshop的講師Stepahnie是日裔女生，紮兩個髻，像快打旋風裡的春麗。她是ebay,paypal等網站的Creative Designer,她秀很多之前她在Mercury News的作品，教大家如何在短時間發想、執行完成圖像設計。教Illustrator的講師是Dallas Morning News的圖像和多媒體總監，負責教3D效果、地圖和Flash動畫效果等等。

壞事都湊在一起發生，ET周一作業遲交，周三期中考砸鍋。短片寫作只花了周二晚上加周三早上複習，平常有按進度唸，但考前沒時間好好背熟，只稀里花拉地看過去。ET三令五申不能遲交作業，過了截稿時間，沒新聞要開天窗的，任何新聞都不可能見報的。今天是周五，見他臉色，甚是不耐，我快步離開他辦公室，下午還有短片作業要寫呢。沒想到，他竟追出來叫住我。

他說:我看你是有困難的，你明年還要唸嗎?

我答:如果可以，我會的。(心想:預告我這學期成績太差，要當我)

他說:你若要再留一年，可以考慮停掉我這門課，明年再來。三月底前，還來的及提出申請。

我說:我很想，但我不行。因為我是國際學生，要唸滿九學分的。(心想:美國學生應付不來你的作業，可以停掉，下次再來，但我不行。有同學重來第三遍。)

我們兩人目光相視幾秒，氣氛凝重。

我說:謝謝你的好意提醒。

他說:我要講公平的。

翻成大白話是，我要當你，是你自己表現不夠好，怪不得我。

兩人相視無言，各自轉身走開。

若叫我休學，換取下學期重來的機會，我也不幹的。若現在休學，等於浪費這學期的學費。為拿這學位，讓家裡多花不該花的錢，我做不來的。我是個快快了結，求痛快的人，再上六週，學期就結束，我能做的也會做的，是把握未來六次的考試。

若是以前的我，肯定是哀怨、難過、掉淚。我現在只告訴自己，要好好體會這種「不能」的感覺。我的不能只是英文不夠好，我只在美國不能這一年。有些人的不能比我巨大多了，不能走、不能動、不能專心、不能言語，時間比我還久，比我痛苦幾百倍。在往後的日子裡，希望我能做到:看見自己的不能，能不否定自己。看見別人的不能，能不加諸價值判斷，以悲心注視之。

祈求和平

希望世界和平!

剛看到紐約時報網站最新頭條，北京奧運在即，流亡的西藏喇嘛準備越過喜馬拉雅山，號召藏人徒步返鄉，讓全世界重視西藏問題。中共已經要求尼泊爾封鎖邊界，拉薩街頭昨晚爆發警民衝突。中時電子報寫，根據中國西藏拉薩市急救中心官員告訴法新社，在今天爆發的抗議活動中，有數人喪生。紐約時報則寫道，目前資訊紛亂，有一說是解放軍向街頭聚集的藏民開槍，另有一說是藏民和僧侣攻擊軍警，但實情為何，無法做一步的查證。廣播裡，每個整點新聞頭條都在談這個，最新聽到的說法是中國軍警闖進寺廟抓喇嘛，達賴喇嘛、美國的布希總統都公開喊話，希望中國政府克制，別重演20年前鎮壓拉薩的武裝行動。

中國崛起是個熱門話題，尤其北京主辦2008年奧運，美國新聞花很多篇幅討論中國的經濟、環保等問題，更有人大膽預言，在未來二十年的經濟成長動能在中國。不過，當你愈強大，世人們對你的期望也愈高。從蘇丹境內的種族屠殺，到現在藏人回家的藏獨運動，都希望搭奧運風潮，施壓中國。奧運還沒辦，局面就如此不平靜，奧運時刻愈近，還有多少運動要冒出來，到時又會施以何種鐵腕處理?

我第一個念頭是，中共對自己人都不手軟，何況是隔著一個海，分隔四、五十年的台灣呢?這也是為什麼每次台灣選舉訴求對中國的恐懼都能奏效。過去，操作誰是中共同路人、賣台的選舉語言，而今年總統的大選，則在藍營的兩岸共同市場或說是一中市場找到施力點，被謝營編成順口溜「查甫找嘸工，查某仔找嘸尪，囝仔送去黑龍江」，訴求台灣若在經濟上傾向太依附中國，台灣經濟會嚴重萎縮，導致男人找不到工作，女生嫁不出去(因為台灣男生都娶大陸女生)，小孩被送去黑龍江做工。

在台灣，愛台灣是政治正確的語言，但愛台灣的反面就是認同中國?操作仇恨中國、恐共就等於愛台灣?而台灣的主體意識一定要建立在仇恨的基礎上嗎?中共對待異議人士的手段和做法，我無法認同，但該如何理解中國?除了恨和懼，還有別條路嗎?別問我，我沒有答案。若我知道，就能解決兩岸問題，去拿諾貝爾和平獎。

為了理解中國的民族情感，翻閱一些資料，最讓我震撼的是，中國革命是20世紀最大的殺戮之一。有學者統計，自晚清起到1939年，中國人慘死於戰爭、革命、飢荒的人數共有4200萬人，國民黨(1020萬)殺的比共產黨(350萬)加日本人(400萬)殺的還多，還有死於戰爭、飢荒和等天災人禍的。共產黨執政後，1949到1987年中間的政治肅清運動造成3520萬名犠牲者，此外還有1959到1961年餓死的2700萬人。

民族情感呼喚好幾代中國人獻身革命，慘烈地完成中國現代化，但下一步會是民主化嗎?在21世紀，希望有更文明的方式解決中國民主化、台海問題，拋頭顱、灑熱血的獻祭讓它停留在上一世紀就好。我誠心祝福她大國崛起，祈求她能為世界謀和平，並帶來更多美善的力量。

PS.參考書目:20世紀的20天~中國革命，麥田出版。

我的春假沒開始就要結束

我這幾天聽Barbra Streisand，在費城公共圖書館借的CD。她能唱會演，電影裡她常扮演醜小鴨，在片尾才能變身成大美女，好久都沒看到她的新作品。裡頭有一首Stranger in a Strange land，詞意是思慕的人雖在遠方，仍能感受到對方。不知道她想的那個人有沒有也一樣想著她?

離我家兩三條街不遠，有個小小的公共圖書館，借DVD,CD很方便。在這春假裡，終於抽空把Orson Welles的Citizen Kane(中譯:大國民)看完，但最有感觸的是幕後花絮。這部1941年的片子，可看成是Orson Welles早慧天才之作，只是領先他那個時代太多。這部片子以Hearst做角色原型，他是美國當時的大財閥，他擁有半個羅德島大的莊園，手下掌管數十家報紙、雜誌，好萊塢沒人敢得罪他。Hearst處心積慮力運作各種管道要銷毀此片銷毀，因他不滿片中影射他，竟讓Welles後來無片可拍，潦倒一生。

Welles是個天才，像流星般隕落。他最早是在紐約劇場導戲，一炮而紅。在大蕭條時代，劇場找他來執行一個就業方案，教一群失業黑人演莎翁名劇~馬克白，打響他名聲。電台找他去做廣播劇，開始竄紅，接著好萊塢捧著大把鈔票來找他，給他幾百萬美元的預算拍電影。24歲的他，初執導演筒，並飾演第一男主角，戲裡有很多敘事手法、運鏡都是劃時代的新手法，可惜得罪當道，發片屢屢遭挫，奧斯卡獎座也只拿下一座最佳編劇，他自己入圍的最佳男主角、最佳導演等等獎項，一樣也沒得。

DVD收錄美國公共電視的紀錄片，認為大國民是Welles和Hearst的兩個人戰爭，Welles能演活那個角色，因為是在演他自己。他們兩個太相似，都好強、不肯退讓，Hearst想用錢砸死這部片，但Welles偏偏是個硬骨頭，恃才傲物。1990年代訪問Welles的片段，看到晚年的Welles最恨人家問他，大國民之後拍了什麼?他本人更感慨地說，如果當初沒去拍電影，繼續留在紐約劇場導舞台劇或寫寫劇本，人生又是一番光景，拍電影消耗他太多精力，不值得啊!

最諷刺的是，戲如人生。Welles像劇中男主角一樣，落寞抑鬱以終，24歲在電影裡排演、預言他的一生。我想，Welles的人生即使能重來，他還是會排除萬難，完成那部電影。並不是因為，電影比人重要，而是他根底就是做戲、演戲的，看到好劇本，一定非做不可的。記得在老原部落格看過的一句話，人只能做他自己能做的事。但是這個「能」，老原認為不是「能力」，而是本性。你呈現的一定是你自有的部分，你沒有的，不可能表現出來。

說到底，每個人生都是一個悲劇。你是林黛玉的性情，就做不來世故圓滑，下場就是焚詩稿、魂歸離恨天。你是薛寶釵的性情，事事都周到，搏得眾人歡心，唯獨寶玉的心她得不到，也是一種遺憾。每個人的煩惱不同，但痛苦是相同的。以前覺得，人是有獨立意志的，我想怎樣就能怎樣，現在年紀愈長卻發現，人生能由得自己做主的事情真的不多。活著就是苦，唯有在瑣碎生活裡覓閒情、尋開心，苦中做樂一番，才是王道。

PS.看了龍應台寫，兒子為她整治一桌子酒水、大菜，好生羨慕啊!怎麼把兒子教的體貼人心?我從沒用過心思做幾道像樣的菜給爸媽吃，只買過一些外賣菜加菜，更精準地說，從沒做過菜。看了那文，激發我要好好學幾道菜，不是做給誰吃，而是給我自己。

PS.春假轉眼晃過，開頭睡了兩天，每天都睡超過12小時以上。再來是寫作業，天天都在電腦前寫，像永遠寫不完似的，一直在坐文字獄，年華老去，什麼都沒得到，只有變的更宅。浪漫春光，賞櫻春遊，是我的殘念啊。

活動預報:我願意為你朗讀

袁瓊瓊為你朗讀，3月4日星期二晚上七點三十分在台北誠品信義店三樓文學書區舉行，免費入場。http://blog.chinatimes.com/essay/

喜歡逛老原的格子，也都聽話地摁摁旁邊的廣告。因為中時電子報和部落客廣告利益共享，每摁一則，格主進帳1.2元。她最近的幾篇文章，剛好都是我曾特別關心過的事件新聞，但由她寫來，讓我了解什麼叫「人人心中所有，人人筆下所無」。

像Randy Paush最後一堂課，去年我在youtube看過全程演講，也收過別人轉寄的推薦文，但我只能想到，心中很感動。這樣五個字。老原引了演講的一句話為題，寫出「願意等待」一文。喜歡她結尾寫的:也許唯有相信。因為別人的等待實現過，因此相信，我們的等待也終必會有回應。或許我們自己等不及，但是，被奪取的會被償還，被侮辱的會被平反，被遺棄的會聽到懺悔；因為這是宇宙法則，這是真理。

另外，佩服老原敢講敢言。九把刀抄襲風波在網路高燒不退，最先我2/21逛朱學恆網站(號稱台灣宅男之最，證明我也很宅)看到他挺九把刀的文章，再連結到九把刀部落格了解事情始末，字裡行間盡是委屈和眼淚，第一時間我情感是認同九把刀的。但九把刀和陳生得獎佳作我都讀不下去，無法判斷兩者到底是抄襲、改寫、模仿或剽竊創意等等。這話題有人去張大春格子留言請教他看法，不過張是狡猾的中年男子，優雅地閃躲這個問題。

後來見老原寫這題，不由得說:老原實在太愛你，俠女啊!和網路一面倒地挺九把刀的說法不同，老原給陳生一個公道，我猜和文學獎評審們的意見相去不遠，但她願意把理由標準寫清楚、講明白。相較於其他文壇大家的謹言慎行，蹚渾水的老原率直多了，即使知道會引來刀迷們攻佔圍剿部落格，還是選擇相信陳生說的，「他沒有看過九把刀那篇文章」。

昨天看到評審季季的女兒忍不住跳上火線筆戰刀迷們，腦子蹦出幾則網友送給刀迷們的毒舌佳句(我也是賤嘴的圍觀鄉民)，「任何對九把刀事件發言超過3次以上的人，應去精神科掛號」、「宅男們在家太閒嗎?」、「大家為文學獎佳作筆戰，有人關心台北文學獎首獎寫什麼?」但最經典的非老原莫屬。她寫道:

很多人都是越打越紅。你在「打」一個人的時候，是把他提升到跟你一樣高的位置。所以九把刀對陳漢寧如此不宜(我想是錯字，應是遺吧?)餘力，猜想他是在用一種迂迴和神秘的方式「提攜後進」，也許我們應該讚美他這樣犧牲自己的苦心呢。

成熟美麗的老原，既能談情說愛，也能講理論道，沒想到，耍起賤嘴也是一等一的高手。老原這兩天寫自殺、死亡的主題，則看見她的溫柔寬厚。比起宗教說的，自殺是要下地獄的，當墜無間，求出無期，她對自殺者是理解、同情、不忍居多，在我來看，這才叫佛心來的。「一個人的死」結尾寫道:許多的自殺者在真正去死的時候，都非常安靜。他們只是接受被自己的內在吞食，彷彿回家，那早已經逃逸的靈魂在那裡等待相會。

本周最開心的事是在她格子留言，她提供我一個新視角，這十年來都沒想過，邱妙津的書可以這樣看，上了一課!寫了這麼多，一點都不像活動預報該有的格式，和標題一點關係都沒有。總之，人家我也好想去朗讀會，見一下本尊啦。

回應： 一個人的死 2008-02-29 02:52 doghead
袁姐，
最後一句話讓我想到邱妙津的蒙馬特遺書。
看邱妙津日記，感染力更強。
好像整個世界都在毀壞她，
她已經儘量用愛用善用藝術與世界和解，
但最後仍然選擇一死。
希望她真能和那早已經逃逸的靈魂相會。

老原報告2008-03-01回應:

我同意邱妙津有這個力量。但是看她的書請不要這樣看。

看她的書要想說：連邱妙津也有過這樣的經歷，有過這樣的痛苦。那麼，我的痛苦並不是獨一無二的。邱妙津的「示現」便是這個意義。我的痛苦不是獨一無二的。我的困境不是我獨有的。

而如果邱妙津放棄了，而我能夠不放棄。如果她克服不了，而我能夠克服，那麼，我便比邱妙津更強。我便高過於她了。

老原的「自殘」情書系列，也請各位做如是觀。希望大家都比老原更強，並且高高的高過老原之上。


PS.謝謝小花的加油打氣!嗯..我該去背地圖，不該上網流連，寫唉唉叫的哭夭文。

PS.昨天逛到張翠容的格子，喜歡她第一本書~走過烽火大地，在台北聽過她演講。上網讀她新文，有別於主流媒體的刻板印象和複製偏見，寫中東、寫戰爭，有她獨立記者的第一手觀察和見解，寫時事、寫書評也自成一言、有新意。特別推薦她一篇，「只會信，不要怕?」抨擊美國佈道家葛福臨「輕率地標籤個別宗教(指伊斯蘭教)，誤導視聽。」

張寫到:可惜的是，當凡人接受信仰、不得其法的時候，不但教人眼盲，更怕是心盲，我們很容易把心靈的一道門緊緊關閉，只看到自己。

希望宗教能為世界帶來更多的寬容，而不是製造更多的麻煩，這不單是宗教家和以宗教為職的人要時時警覺，也是每個教徒的責任。(寫完這句，頓時覺得頭頂應該出現一道光環。)

http://chuiyung.blogspirit.com 張翠容/真實筆記