周三,把YSS稿子、數據和照片等細節,再跟對方確認無誤,趕在中午前發稿,終於徹底擺脫這Project。下午固定班底來電問要不要去DSM玩,雖然我們錯過中午St Patrick Day遊行,但晚上酒吧會有促銷、打折。下午三點半,我們一車三個女生,離開這小鎮,開始我們的春假。
暖暖春陽,連JC前的大池塘也因過節被染綠。我們玩玩路人的狗,看著綠頭鴨、小野鴨在綠池子裡晃盪轉圈。接著去Mall美食街吃漢堡,吃Cheesecakes,八、九點多殺去bar喝酒。美食、美酒、還有知心好友說說話,終於有放鬆的感覺。去它的稿子、論文﹗
M講著她最新迷戀的男偶像,我則說,現實世界裡還是有available的好男人,講起好心帥哥周末幫我改稿、拍照和寫信鼓勵我,難得遇到這麼體貼的人,還能把話講到我心坎裡去。
遇到好男人,首先想到,這是不是我的好男人?我和他獨處改稿,其實我也閃過這念頭。但在截稿壓力下,我從頭到尾死盯電腦螢幕,只有討論時,我才轉頭過去看他,但他也沒特別靠近我,跟我保持一定的距離。
當我對電腦碎碎唸,postive modling moments沒發生,這幾個字要塞在那兒。他說,「等小男孩長大,那個moment就會來,到時候你再來寫這故事。」我回頭白他一眼說,「我等不到那時候,你自己寫吧!我明天就要交,不然只好把你句子裡positive role modeling那幾個字拉掉,因為沒有例子支撐。」沒想到,他對我眨眼睛。我心裡想說,該不會對我有意思,故做鎮定,趕快移開視線,盯著電腦螢幕的稿子。
平常出去採訪,都是我在發問,可是我那晚改稿,根本沒心思聊天。我好像只問他大學唸什麼,發現他擦油漆,連為什麼棄工程、從商這種基本問題都沒問。反而是他一直在問我,台灣有沒有下雪,台灣這、台灣那的。我看到照片問他,周末打保齡球好玩嗎?他說很好玩,問我會不會打?我說,我不會。他又問我,台灣人都做些什麼休閒活動,我隨口回他,去卡拉ok唱歌啊。此外,我們到底聊了什麼,我一點印象也沒有。
經歷過夏日鬼遮眼後,我覺得,男女之情是關係裡其中一種型式,弄不好兩敗俱傷,做朋友比較長久也簡單些。那段鬼遮眼戀情,充其量只能算肉體的吸引力,激情過後,什麼也不剩,空虛的很。好心帥哥讓我有心動的感覺,我知道我已經能move on,也體會兩性關係「心智的吸引力(mental chemistry)」、「情感的吸引力(emotional attraction)」。我那段失敗戀情沒有白談,我那些兩性書沒有白買、白唸。眾家姐妹們,要相信這世界還有好男人存在,這世上真有soul mate,等我們準備好,就會與他相遇。
至於,好心帥哥M是不是我的好男人,需要時間證明,目前還看不出蛛絲馬跡。他有意思,就會來約,會走開的,代表緣分就那麼短。我感謝菩薩讓我們相識,在我需要安慰,他用隻字片語給我力量。不管他是gay或是直男,現階段有沒有女朋友,不管我們未來會不會再見,我已經把珍貴的觀音菩薩像寄給他,希望與他結善緣,祈求菩薩保佑他,得到他想要的生活。其他的,交給老天,任何安排都是最好的安排。
2010年3月20日
好心帥哥(4)
跟人家失業還要養小孩的單親媽媽比起來,我只能算是芝麻綠豆大的事,在靠么,認命地走回辦公室改我那第二篇YSS的稿。一進辦公室,我看老板回給我的email,她覺得整段刪掉就刪掉,結案。老闆在忙別的事,趁那空檔,我寫張感謝卡給M,卡片上是千手觀音菩薩,在佛教裡代表大悲心(compassion),並附上達賴喇嘛的明信片,告訴他達賴五月要來Iowa演講。
卡片才寫好,準備出門去丟郵筒,被老闆叫去改稿子。我老闆改稿的習慣是,叫我拿著手提電腦,她口述要怎麼改,我聽寫直接改在我電腦裡。但我那時候電腦沒開,她連叫我三次,我跟她說電腦還在跑,她不滿意我動作太慢,還跑進我辦公室叫我。
老板急切地催我,趕快帶電腦進她辦公室。這回不滿意的是稿子寫太短,細節不夠,要我再補問。我回嘴,BBBS有兩個program和1 個case,篇幅自然比較長。她語帶責備地說,我寫兩個組織比例落差太大,會讓人家覺得我們偏心,喜新厭舊。
我剛在公園得到的正面能量,和寫卡片升起的大悲心,消耗殆盡。我靜靜聽她的數落,心裡覺得委屈。時間就這麼多,寫完主文加case,YSS算補充篇,把相異之處點出來即可,何必又要從頭講起,落落長一篇。一下太長,一下太短,根本是你自己偏心,還用什麼讀者來壓我,我不知道到底誰會看、誰在乎啊。你愛怎樣,我寫給你就是,我自己論文幾乎完全停擺,整個禮拜趕這鬼東西,今天沒一樣順的,是怎樣啊!
我受不了這project,飛也似地逃離辦公室。回到家,換了運動服,去學校體育館走走跑跑,在回家路上找固定班底殺去Applebees吃晚飯,點了菠菜泥和義大利麵,我要用美食來安慰自己。
我在席間大吐苦水,但她們不解,改稿不是很正常,為什麼我這次這麼反彈。唉,寫稿的執念。轉念又想,我到底在氣什麼,我看見老板的偏心,我跟老闆一樣都「認為自己是對的」。我看見她專業的傲慢,但看不見我自己的我執和我慢,應該也算有某種程度的控制狂和偏執狂。
回到家,我一點也不想動YSS的稿子,但還是不放心地開公司email,看有沒有收到老板修改初稿。除了收到老板的稿子,也看見M覆我email說,文章寫的很好,是我辛勤工作換得的美好成果,希望我一切平安。
當下,我忍不住寫email向他抱怨幾句,因為這project,我今天糟透了,或許我也該僱個良師益友(Mentor)提供我正面心念,人蔘啊。Life is so hard!
周二,我一早跑到學校系館電腦教室寫稿。雖說好這周都不再進辦公室,但這稿子沒改到發稿,我的春假也不會開始。沒想到,M在半夜覆我一段話,如下。
「人生有其艱難,特別是當一個人要成長,挑戰自我、嘗試新東西時。當你被擊倒,休息一會兒再出發。你做的是好事。想想你有勇氣挑戰自我,橫跨大半個世界,來到美國中部,嘗試跨越語言障礙和文化隔閡,其實是許多愛荷華當地人連想都沒有想過或做過的事。懷抱希望,你會找到你自己的路的。」
看完那信,我突然覺得被安慰到,暫時放下跟老板糾結的情緒,專心在YSS的稿子,就當寫給M和這小鎮的善文字。我又聯絡YSS的人,補幾個問卷調查結果和重寫一個opening,再多寫幾個點,又寫一天稿,而我論文又再擱一天。
卡片才寫好,準備出門去丟郵筒,被老闆叫去改稿子。我老闆改稿的習慣是,叫我拿著手提電腦,她口述要怎麼改,我聽寫直接改在我電腦裡。但我那時候電腦沒開,她連叫我三次,我跟她說電腦還在跑,她不滿意我動作太慢,還跑進我辦公室叫我。
老板急切地催我,趕快帶電腦進她辦公室。這回不滿意的是稿子寫太短,細節不夠,要我再補問。我回嘴,BBBS有兩個program和1 個case,篇幅自然比較長。她語帶責備地說,我寫兩個組織比例落差太大,會讓人家覺得我們偏心,喜新厭舊。
我剛在公園得到的正面能量,和寫卡片升起的大悲心,消耗殆盡。我靜靜聽她的數落,心裡覺得委屈。時間就這麼多,寫完主文加case,YSS算補充篇,把相異之處點出來即可,何必又要從頭講起,落落長一篇。一下太長,一下太短,根本是你自己偏心,還用什麼讀者來壓我,我不知道到底誰會看、誰在乎啊。你愛怎樣,我寫給你就是,我自己論文幾乎完全停擺,整個禮拜趕這鬼東西,今天沒一樣順的,是怎樣啊!
我受不了這project,飛也似地逃離辦公室。回到家,換了運動服,去學校體育館走走跑跑,在回家路上找固定班底殺去Applebees吃晚飯,點了菠菜泥和義大利麵,我要用美食來安慰自己。
我在席間大吐苦水,但她們不解,改稿不是很正常,為什麼我這次這麼反彈。唉,寫稿的執念。轉念又想,我到底在氣什麼,我看見老板的偏心,我跟老闆一樣都「認為自己是對的」。我看見她專業的傲慢,但看不見我自己的我執和我慢,應該也算有某種程度的控制狂和偏執狂。
回到家,我一點也不想動YSS的稿子,但還是不放心地開公司email,看有沒有收到老板修改初稿。除了收到老板的稿子,也看見M覆我email說,文章寫的很好,是我辛勤工作換得的美好成果,希望我一切平安。
當下,我忍不住寫email向他抱怨幾句,因為這project,我今天糟透了,或許我也該僱個良師益友(Mentor)提供我正面心念,人蔘啊。Life is so hard!
周二,我一早跑到學校系館電腦教室寫稿。雖說好這周都不再進辦公室,但這稿子沒改到發稿,我的春假也不會開始。沒想到,M在半夜覆我一段話,如下。
「人生有其艱難,特別是當一個人要成長,挑戰自我、嘗試新東西時。當你被擊倒,休息一會兒再出發。你做的是好事。想想你有勇氣挑戰自我,橫跨大半個世界,來到美國中部,嘗試跨越語言障礙和文化隔閡,其實是許多愛荷華當地人連想都沒有想過或做過的事。懷抱希望,你會找到你自己的路的。」
看完那信,我突然覺得被安慰到,暫時放下跟老板糾結的情緒,專心在YSS的稿子,就當寫給M和這小鎮的善文字。我又聯絡YSS的人,補幾個問卷調查結果和重寫一個opening,再多寫幾個點,又寫一天稿,而我論文又再擱一天。
好心帥哥(3)
周一交稿日,老板氣急敗壞劈頭問我,為什麼更動她改的初稿。我說,我周末補的數據、研究,比較切題和公信力。我們兩為了幾個數據引用有爭執,我覺得最好不要再亂動數據。她要的數據人家沒有,我們也別自做聰明亂加減。
在爭執過程裡,她想要用數據去駁斥受訪者說,我們這county根本沒有4800個單親或貧窮小孩,受訪者在吹牛。我當場傻眼。我向來只會愈寫愈投入,從沒想過要寫稿嗆聲人家,尤其對方是做好事、幫助有需要兒童的公益團體。
暗暗思量,根本不是我數據引用、解讀的問題,而是我老闆打心底討厭新組織,因為她加入的club是舊組織YSS的贊助者。駑鈍如我,這會兒才體察上意,實在有夠笨。這是你的媒體,你有權做主,我退一步說,不然把受訪者的Quote拿掉,不要讓數據和Quote打架。老板決定拉掉Quote。
改的我一肚子火之外,我回到辦公室開電腦發現,周末整理六、七個小時以上的錄音稿昨晚竟然沒存起來,一切要歸零重來。接著,稿子上線還又出包。老板跟我說新組織BBBS受訪者打電話來說,opening用online dating網站來比喻解釋Mentoring Program的1對1配對,太羅曼蒂克,會讓人有不正當聯想。
我被拉掉的opening 段落寫的是,「益師良友計劃像線上交友網站一樣,會按照每個人的興趣和價值觀幫你配對。線上交友網站的配對伴侶不見得會是你的真愛,但在益師良友計劃裡,你絕對會和你的小朋友建立長久關係,並且在他生命裡留下正面影響。」
我氣的不是對文章有意見,而是他直接打給我老板,沒有先跟我溝通。我稿子上線後,我都會發email給受訪者,謝謝他們撥冗受訪,並把文章連結傳給他們,信末都有一句,稿子有問題,請讓我知道,因為之前發生過把人家名字拼錯的烏龍事件,我害怕自己寫稿突然又鬼遮眼,即使交出去前有再看一遍,還是不放心。
老闆直接把那段刪掉,但我覺得opening沒有轉折直接跳到數據很怪,我不死心地再寫email建議老板,可以把有交友網站那幾句去掉,但最好留下最後一句。
我慶幸,下午兩點到四點預約看牙醫,急急離開辦公室。That’s too much for me today. 後來,我走了十五分鐘到牙醫診所,櫃台小姐說早上有人打電話來把預約取消。我說我沒有啊。原來她們搞錯人,但醫師已經走了,叫我改約下周一。這兩個小時實在不想進辦公室,我晃到小公園,坐著盪秋千,晒晒太陽,發發呆。
晃啊晃的,遇到一對單親母子出來盪秋千。1歲半金髮碧眼的小男孩,翹翹的眼睫毛,被媽媽推的好樂。媽媽是二十歲的未婚媽媽,前陣子才被解僱,孩子爸爸也不拿錢給她,目前靠教會和朋友接濟。她因懷孕輟學,現正計劃考同等高中學歷,比較好找工作。
在爭執過程裡,她想要用數據去駁斥受訪者說,我們這county根本沒有4800個單親或貧窮小孩,受訪者在吹牛。我當場傻眼。我向來只會愈寫愈投入,從沒想過要寫稿嗆聲人家,尤其對方是做好事、幫助有需要兒童的公益團體。
暗暗思量,根本不是我數據引用、解讀的問題,而是我老闆打心底討厭新組織,因為她加入的club是舊組織YSS的贊助者。駑鈍如我,這會兒才體察上意,實在有夠笨。這是你的媒體,你有權做主,我退一步說,不然把受訪者的Quote拿掉,不要讓數據和Quote打架。老板決定拉掉Quote。
改的我一肚子火之外,我回到辦公室開電腦發現,周末整理六、七個小時以上的錄音稿昨晚竟然沒存起來,一切要歸零重來。接著,稿子上線還又出包。老板跟我說新組織BBBS受訪者打電話來說,opening用online dating網站來比喻解釋Mentoring Program的1對1配對,太羅曼蒂克,會讓人有不正當聯想。
我被拉掉的opening 段落寫的是,「益師良友計劃像線上交友網站一樣,會按照每個人的興趣和價值觀幫你配對。線上交友網站的配對伴侶不見得會是你的真愛,但在益師良友計劃裡,你絕對會和你的小朋友建立長久關係,並且在他生命裡留下正面影響。」
我氣的不是對文章有意見,而是他直接打給我老板,沒有先跟我溝通。我稿子上線後,我都會發email給受訪者,謝謝他們撥冗受訪,並把文章連結傳給他們,信末都有一句,稿子有問題,請讓我知道,因為之前發生過把人家名字拼錯的烏龍事件,我害怕自己寫稿突然又鬼遮眼,即使交出去前有再看一遍,還是不放心。
老闆直接把那段刪掉,但我覺得opening沒有轉折直接跳到數據很怪,我不死心地再寫email建議老板,可以把有交友網站那幾句去掉,但最好留下最後一句。
我慶幸,下午兩點到四點預約看牙醫,急急離開辦公室。That’s too much for me today. 後來,我走了十五分鐘到牙醫診所,櫃台小姐說早上有人打電話來把預約取消。我說我沒有啊。原來她們搞錯人,但醫師已經走了,叫我改約下周一。這兩個小時實在不想進辦公室,我晃到小公園,坐著盪秋千,晒晒太陽,發發呆。
晃啊晃的,遇到一對單親母子出來盪秋千。1歲半金髮碧眼的小男孩,翹翹的眼睫毛,被媽媽推的好樂。媽媽是二十歲的未婚媽媽,前陣子才被解僱,孩子爸爸也不拿錢給她,目前靠教會和朋友接濟。她因懷孕輟學,現正計劃考同等高中學歷,比較好找工作。
好心帥哥(2)
周六,我把稿子拿出來看一遍,再上網Google他公司,發現有兩個同名公司,但我原來寫的那個名字的公司網站,在員工介紹裡有他照片和聯絡方式,但他新拼給我名字的公司裡找不到他或Iowa分公司的聯絡方式。而且,他改的句意和我理解的有差距。我把我句意解釋給他聽,也針對他的句意再補問,並把修改二稿傳給他看。
周日中午,他發email回我,覺得我們兩人沒有共識,最好見面談清楚再發稿。我手邊還在整理周二另一個題目的錄音逐字槁,忙的焦頭爛額。我跟他約在系館電腦教室改稿,順便拿照片。為了那一句話,我們從晚上八點半磨到快十點。他認為,大哥哥提供正面男性形象,豐富小男孩的生活。但我寫的,比較像帶小孩去做一些比較man的活動,會讓人覺得媽媽做的不夠、不好。
我反問他,你跟小男孩都在玩,可以舉個例子說明你對他的正面影響,我們可以不去強調小男孩有什麼地方做不好,而著重在你曾說過或做過什麼啟發他正面積極思考,像你上周曾寫過一句話鼓勵我之類的。
他說,並沒有。其實,我上周採訪已經問過一遍,他特地打電話小男孩,兩個人討論半天,結論就是沒有。當晚,他寫email給我說,那年紀的小孩就想有人陪著玩而已,他也跟小男孩媽媽討論過,小男孩有沒有什麼正向的改變,媽媽也說沒有。信末,他寫給我幾句媽媽的quote,關於這個計劃對於單親媽媽的幫助。
他重申,小男孩才七歲,見到他就談心愛的火車和電動遊戲,興奮地要命,準備要出去玩。唉,正愛玩的年紀,見到大哥哥來,心早飛了,既使有不高興的事全拋到九霄雲外,哪還需要安慰、鼓勵。何況他們才相處五個多月,頂多見個十多次,positive role modeling moment還沒有發生,可以讓他說上幾句感性的話。
我不好再繼續逼問他,沒有就沒有啊。我接著問,照片呢?他回我,拍了但有點狀況,要等一會兒。我心裡大叫,能有什麼狀況啊,差點要脫口說,不然我回家拿相機,你回家拿T-shirt,現場補拍。他解釋,昨天他把T-shirt穿在毛衣裡,到球館毛衣一脫就照,當下沒發現衣服腋下有一大塊汗漬,他剛才趕緊傳給朋友幫忙把汗漬修掉,等他朋友修好再傳給我。我實在有點不放心,要是照片沒修好,我明天怎麼交差。幸好,九點多他朋友打來說,照片修好了。
他用學校電腦裡收了email、照片,我心裡大石頭總算放下來,當他要離開系館、關電腦時,我才發現他指甲間縫有沾到點點油漆,問他怎麼回事?他今天一整天跑去幫朋友粉刷牆壁。原來他大學唸ISU Engineering,但後來怎麼會跑去從商?我壓根沒那心思問,送他系館到門口,互道晚安再見。我再折回電腦教室,把稿子、照片圖檔修潤確認,email發給老板,離開時已經半夜十二點多。
周日中午,他發email回我,覺得我們兩人沒有共識,最好見面談清楚再發稿。我手邊還在整理周二另一個題目的錄音逐字槁,忙的焦頭爛額。我跟他約在系館電腦教室改稿,順便拿照片。為了那一句話,我們從晚上八點半磨到快十點。他認為,大哥哥提供正面男性形象,豐富小男孩的生活。但我寫的,比較像帶小孩去做一些比較man的活動,會讓人覺得媽媽做的不夠、不好。
我反問他,你跟小男孩都在玩,可以舉個例子說明你對他的正面影響,我們可以不去強調小男孩有什麼地方做不好,而著重在你曾說過或做過什麼啟發他正面積極思考,像你上周曾寫過一句話鼓勵我之類的。
他說,並沒有。其實,我上周採訪已經問過一遍,他特地打電話小男孩,兩個人討論半天,結論就是沒有。當晚,他寫email給我說,那年紀的小孩就想有人陪著玩而已,他也跟小男孩媽媽討論過,小男孩有沒有什麼正向的改變,媽媽也說沒有。信末,他寫給我幾句媽媽的quote,關於這個計劃對於單親媽媽的幫助。
他重申,小男孩才七歲,見到他就談心愛的火車和電動遊戲,興奮地要命,準備要出去玩。唉,正愛玩的年紀,見到大哥哥來,心早飛了,既使有不高興的事全拋到九霄雲外,哪還需要安慰、鼓勵。何況他們才相處五個多月,頂多見個十多次,positive role modeling moment還沒有發生,可以讓他說上幾句感性的話。
我不好再繼續逼問他,沒有就沒有啊。我接著問,照片呢?他回我,拍了但有點狀況,要等一會兒。我心裡大叫,能有什麼狀況啊,差點要脫口說,不然我回家拿相機,你回家拿T-shirt,現場補拍。他解釋,昨天他把T-shirt穿在毛衣裡,到球館毛衣一脫就照,當下沒發現衣服腋下有一大塊汗漬,他剛才趕緊傳給朋友幫忙把汗漬修掉,等他朋友修好再傳給我。我實在有點不放心,要是照片沒修好,我明天怎麼交差。幸好,九點多他朋友打來說,照片修好了。
他用學校電腦裡收了email、照片,我心裡大石頭總算放下來,當他要離開系館、關電腦時,我才發現他指甲間縫有沾到點點油漆,問他怎麼回事?他今天一整天跑去幫朋友粉刷牆壁。原來他大學唸ISU Engineering,但後來怎麼會跑去從商?我壓根沒那心思問,送他系館到門口,互道晚安再見。我再折回電腦教室,把稿子、照片圖檔修潤確認,email發給老板,離開時已經半夜十二點多。
2010年3月16日
好心帥哥(1)

這是上文提到的好心帥哥M,34歲、單身,是我們這小鎮第1個大哥哥大姐姐(Big Brothers Big Sisters)的志工,擔任Mentor(良師益友),每月至少與他的小男孩(Little)見面兩次,每次4小時,至今有五個月。小男孩只有七歲,由單親媽媽獨力撫養,大哥帶小弟,不但有助小男孩建立正面、男性形象的認同,也可稍稍彌補單親媽媽母代父職的不足之處。
這周交稿日,我跟老板從頭到尾唱反調,我擔心自己有重度工作狂加控制狂加偏執狂。最後我發現,「我可以move on」,擺脫那段鬼遮眼的Summer Love。這是上天給我的一分禮物,只是包裝很爛。千萬別以為我有男友,只是遇到一個好男人,會心動,什麼都沒發生,我自己內心戲很多,就這樣!
話說我們這小鎮有兩個組織在做良師益友的計劃(Mentoring Program),一個是新來成立五個多月的Big Brothers Big Sisters(BBBS),另一個是有十年之久的青少年庇護服務組織(Youth Shelter & Services)。由於周四BBBS要辦保齡球募款活動,所以我們才要來寫這題目。
這次約訪很順利,卻是改稿改的我最生氣的一次。我上周一3個採訪都做完,各約30~45分鐘,但周二老板又交代一個題目,所以我開始聽錄音帶、整理逐字稿只有周三,周四寫稿寫到半夜兩、三點,周五交稿。老板先看了BBBS,嫌稿子太長,約1400字左右。我們網站的稿子多半是新聞公關稿、剪剪貼貼發一發,字數頂多三、五百字。
我寫稿的訓練是在雜誌社培養的,習慣長篇大論。重點是,人家先跟我講一個多小時,還安排case給我採訪,我當然要把它該有的點都寫到,才不枉人家一番苦心,結果主文加case就寫了千把字。老板周五先改了初稿,然後指示我去弄照片,說周一早上她要發稿。
周五傍晚,我接到指令,馬上打給好心帥哥要他和小男孩的合照,結果他還沒跟小男孩合影過。而且學校放春假,小男孩和媽媽出城度假,也不可能在周末照出來。我說,不然周末找個時間讓我拍一張你穿著活動T-shirt的照片交差。他在電話先答應,後來我順便要確認他名字、公司名字和其他細節,電話裡講不清楚,索性把稿子傳給他看,並在email裡問,到底要約哪個時間拍照。
他很快回我,他周末要出去見朋友,請她(女朋友?)拍好再傳給我,可以嗎?文章裡他年紀、公司名字寫錯,還有一句他講的話,他覺得沒有完整表達出他的意思,建議修改成另一句。我回,記得穿T-shirt拍照再傳給我就好,周末玩得愉快。
2010年3月9日
近況報告
感謝眾家姐妹關心,簡單報告一下近況。我目前在忙論文,做實習記者和當家教。白天呢,九點就到公司報到,做的事就跟以前在台灣當記者一樣,找題目、約訪和寫稿。不管用中文還是英文寫,寫稿寫不出來的痛苦,都是一樣的。
新手記者該出的錯,一樣也沒少。有個受訪者叫Ric,明明筆記本上寫的是Ric,打在電腦裡卻變成Eric,稿子上網沒多久,就接到訂正電話。改稿還是一樣的煩,一遍兩遍三遍地改,英文介係詞at,on,in,還有定冠記the, a,通篇沒幾個用對的。老板對於我稿子的期待,只有兩樣,字句通順,和別再有人打電話來要求訂正。
相較起來,採訪好玩多了,可以接觸不同的人。只不過,當下也大概只聽懂個大概,整理半小時的逐字稿,有時要聽一整天。我的產量既少又慢,一週大概可以寫一到兩個題目,每篇字數也頂多六七百字,但字字血淚。
晚上我則在當家教,對象是校隊選手,周一到周三,晚上七點到九點。我六個學生有五個打美式足球,另外一個是女子體操選手。最大的感想是,台灣職棒打假球,真的不要怪球員,還有美國體育大國不是喊假的。這可以專文再寫一篇我和我那些學生們奮鬥的日子。尤其和那些足球員奮鬥完後,我回家只能洗澡就睡,精疲力盡,沒有力氣再和論文搏鬥。雖然進度緩慢,但可喜的是,終於完成前三章的修改,從去年改到現在,起碼改了五、六個版本,從大修、小修到微調,上周終於改到我教授滿意。我目標是在三月中旬,再把最後兩章結果和討論改完,四月初口試。
至於畢業後何時回台,目前我還沒心思想到那裡去。留美或回台,任何的安排都是最好的安排。無論如何,我都好想回台灣一趟,來美三年,我實在太想念美而美、麻辣鍋、蚵仔煎和水煎包。等我回台,我一定要去各大夜市吃個痛快!除了吃,就是要弄我的牙齒。來美國,拿學位燒錢也就算了,但看牙醫,簡直是跟錢過不去。我上上周才做根管治療,若要在美國做後續治療、裝牙套,是台灣三倍的貴,希望我那顆爛牙能撐到我回台,別再出包。
以上都不是本文的重點,我今天發生一件事,興奮到我一定要寫下來。由於我跑的線是社區非營利組織,有錢有閒做志工的,清一色都是五、六十歲的銀髮族。但我今天的受訪者,竟然是個available的年輕單身男性,實在太稀奇。他人長的帥,心地又善良,還看達賴喇嘛的書(加一百分!)。我跟他聊做志工的心得,愈談愈覺得怪,他講的幾個關鍵字和想法,都是常見的佛教的term,像慈悲心compassion和利他altruism。我直接問他,你是佛教徒嗎?他說,不是。我說,你的想法、遣字用句都很佛教耶。他回,我正在看達賴喇嘛的The Art of Happiness.
問完該問的問題,在他準備去健身房上課的空檔閒聊,我才知道他單身,35歲,做併購、買賣公司的,因為喜歡小孩,去做志工。隨口聊到我為什麼做記者、畢業後要去哪兒,我也是很愁畢業就要失業的。他竟然在我筆記本寫下一段話鼓勵我。
Worry does not take away the problems of tomorrow. It robs today of its strength.
憂慮不會帶走明天的煩惱,只會帶走今天的能量(還是翻力氣?中文退步好多)。
採訪結束後,再次讚嘆,常遇善人。但我不免機車地想,溫柔體貼的他,該不會是個Gay...
有興趣了解我實習網站,請到www.amesnewsonline.com,
還有很多事可以寫,像FB筆友圖書館先生,不過都不是三言兩語可以講清楚的,等我忙完論文,再來宣洩負面能量,寫寫那鬼遮眼的夏日戀情,還有遇到惡鬼室友的種種。
新手記者該出的錯,一樣也沒少。有個受訪者叫Ric,明明筆記本上寫的是Ric,打在電腦裡卻變成Eric,稿子上網沒多久,就接到訂正電話。改稿還是一樣的煩,一遍兩遍三遍地改,英文介係詞at,on,in,還有定冠記the, a,通篇沒幾個用對的。老板對於我稿子的期待,只有兩樣,字句通順,和別再有人打電話來要求訂正。
相較起來,採訪好玩多了,可以接觸不同的人。只不過,當下也大概只聽懂個大概,整理半小時的逐字稿,有時要聽一整天。我的產量既少又慢,一週大概可以寫一到兩個題目,每篇字數也頂多六七百字,但字字血淚。
晚上我則在當家教,對象是校隊選手,周一到周三,晚上七點到九點。我六個學生有五個打美式足球,另外一個是女子體操選手。最大的感想是,台灣職棒打假球,真的不要怪球員,還有美國體育大國不是喊假的。這可以專文再寫一篇我和我那些學生們奮鬥的日子。尤其和那些足球員奮鬥完後,我回家只能洗澡就睡,精疲力盡,沒有力氣再和論文搏鬥。雖然進度緩慢,但可喜的是,終於完成前三章的修改,從去年改到現在,起碼改了五、六個版本,從大修、小修到微調,上周終於改到我教授滿意。我目標是在三月中旬,再把最後兩章結果和討論改完,四月初口試。
至於畢業後何時回台,目前我還沒心思想到那裡去。留美或回台,任何的安排都是最好的安排。無論如何,我都好想回台灣一趟,來美三年,我實在太想念美而美、麻辣鍋、蚵仔煎和水煎包。等我回台,我一定要去各大夜市吃個痛快!除了吃,就是要弄我的牙齒。來美國,拿學位燒錢也就算了,但看牙醫,簡直是跟錢過不去。我上上周才做根管治療,若要在美國做後續治療、裝牙套,是台灣三倍的貴,希望我那顆爛牙能撐到我回台,別再出包。
以上都不是本文的重點,我今天發生一件事,興奮到我一定要寫下來。由於我跑的線是社區非營利組織,有錢有閒做志工的,清一色都是五、六十歲的銀髮族。但我今天的受訪者,竟然是個available的年輕單身男性,實在太稀奇。他人長的帥,心地又善良,還看達賴喇嘛的書(加一百分!)。我跟他聊做志工的心得,愈談愈覺得怪,他講的幾個關鍵字和想法,都是常見的佛教的term,像慈悲心compassion和利他altruism。我直接問他,你是佛教徒嗎?他說,不是。我說,你的想法、遣字用句都很佛教耶。他回,我正在看達賴喇嘛的The Art of Happiness.
問完該問的問題,在他準備去健身房上課的空檔閒聊,我才知道他單身,35歲,做併購、買賣公司的,因為喜歡小孩,去做志工。隨口聊到我為什麼做記者、畢業後要去哪兒,我也是很愁畢業就要失業的。他竟然在我筆記本寫下一段話鼓勵我。
Worry does not take away the problems of tomorrow. It robs today of its strength.
憂慮不會帶走明天的煩惱,只會帶走今天的能量(還是翻力氣?中文退步好多)。
採訪結束後,再次讚嘆,常遇善人。但我不免機車地想,溫柔體貼的他,該不會是個Gay...
有興趣了解我實習網站,請到www.amesnewsonline.com,
還有很多事可以寫,像FB筆友圖書館先生,不過都不是三言兩語可以講清楚的,等我忙完論文,再來宣洩負面能量,寫寫那鬼遮眼的夏日戀情,還有遇到惡鬼室友的種種。
訂閱:
文章 (Atom)