補記:通往法喜的路上滿是荊棘(續2)

2008年7月10日~15日，Lehigh大學的法會現場。第14世達賴喇嘛坐在布幔大佛前的高椅，左右兩邊坐滿喇嘛僧眾，離他最近的是英文口譯員。

第一天下午，我沒有帶對合適的中文譯本，也不知道有提供同步口譯，聽著聽著就打起瞌睡。旅館錢加課程套票的錢，一天花費超過上百塊美金。我怎麼老在最不該打瞌睡的場合，沈沈睡去，睡美金啊。當天下課後，我在停車場遇見一位從台灣來的見澈法師。我向她坦承打瞌睡，聽英文講經，很多term聽不懂，請教她今天上到哪裡?她好心地替我指明章節和段落，最後竟把她那本中文廣論送我。

爾後幾天，租借中文同步口譯後，我比較能進入狀況，但還是很多地方聽不懂。廣論講到後來，根本是哲學思辨，很重邏輯的。愈講愈深後，法王也無法用英文流利表達，吐出一大串一大串的藏文後，由現場口譯員翻成英文，我耳機裡是蔣揚仁欽的中文口譯。而蔣揚用的中文譯本和見澈師送我的版本恰好相同，他每次翻譯都會註明是在中文譯本的哪一頁。雖然道理還是沒法一聽就懂，但起碼知道現在上到哪裡，在講哪個段落。

當現場英文口譯翻譯時，達賴法王習慣前後微幅晃動身子，並仔細聆聽內容，若稍有出入，他會立刻指正或做進一步補充。短短六天，達賴法王飛快地帶我們唸完這部經。最後一天，法會結束前，他叫我們大家千萬別因為看不懂灰心，即便是他自己窮畢生之力鑽研佛法，都覺得這部經艱澀難懂。他說:「學佛是修心，像蓋房子一樣，不是一天就能蓋起來的，只要我們不放棄，日積月累就能有所長進。1天看1頁，想想100天就能看100頁。｣

他講的不是什麼大道理，但我眼淚止不住地湧出來。我只有遇到大悲大痛，像父喪和幾次在海明寺大殿拜大悲水懺，才會哭成那樣。遠遠地看著法王，回想這幾天他說法的點滴，竟也讓我哭到不行。我不是唯一哭到無法遏抑的人，連台上準備要授予達賴法王榮譽學位的大教授還是校長什麼的，也激動到哽咽地說不出話來。

其實法王從頭到尾都很平和地微笑，勉勵大家好好學佛，我們大家不知在哭個什麼勁。拜懺時，在梵唄等儀式引領，我也鮮少到達痛哭流涕的境界，但光看達賴微笑和聽他簡單講幾句話，竟能有相同程度的感受，萬分震動，難以言喻。

斷了線

我手機用的桌布照片就是這張。在我生日前五天，我手機掉了，原本以為就要斷了線，但因緣巧合，讓我失而復得。我深信，是這桌布照片發功的。以下是我那天生活流水帳回憶文。

傍晚6點上課前，發現手機不見，心思就飄出教室，一直回想今天的行程，重組記憶碎片。首先:有帶手機出門嗎?確定有。特別記得手機被我從充電器上拔起。早上出門從家門口走不到三步，又再衝回樓上房間，為的就是拿手機。接著，坐公車到市中心區去公共圖書館借DVD和音樂CD，逗留約半個多小時後，再轉公車去看牙醫。又跳接到昨天在公車上用手機接牙醫診所打來的電話說改時間，我急忙地在公車上找筆寫新時間，再跳回到今天抵達牙醫診所前，走錯大樓，冰天雪地裡走來走去的畫面。

好不容易找到牙醫診所，填完初診單，護士小姐領我到診間替我的蛀牙照x光片。緊接著醫生走進來說，我的牙洞不是被蛀出來的，而是被硬物撞擊所造成的。(OS:我又不是賤狗，成天咬桌子啃椅子的，哪來硬物撞擊？)他認為，牙根、牙周都沒有問題，只需把洞洞填起來。不過，填牙洞之前，需要徹底洗牙，很花時間的，請我和護士小姐預約下一次看診時間，最後交代我別吃太硬的東西。最後離開牙醫診所前，我清楚記得還特別拿手機出來看時間，剛好八分鐘後會有一班公車經過，火速朝公車站牌狂奔去。

這小鎮公車相當準時，晚一分鐘車就跑掉。在冷冽的雪地裡等公車，度分如年。零度C下，積雪到大腿，舉步維艱，就算長圍巾把口、鼻緊密地纏繞好幾圈，也擋不住冷風，有如刀割在臉上。鏡片起霧，腳底濕涼，腳趾頭、手指尖和臉部肌肉從冷感轉麻痺、僵硬，雖說才等不到幾分鐘，卻有種等到地老天荒之感，這時恨不得會開車，免得站在冰天雪地裡當冰棒。

回到學校，已是中午，先去校園書店買筆，回系館上課(12:40~2:40PM)，再到圖書館吃午餐、看書，最後又再回系館上課(6:00~8:00)。最後一眼看到手機是在牙醫診所，之後在校園書店、系館、圖書館間行走，手機到底是在哪個環節掉的?掉在哪一棟大樓?還是掉在路上?記憶片段很零碎，拼湊不出我要的答案。

一下課，我請班上同學幫忙打到我手機，沒人接。黑夜裡，從系館走到圖書館的那條路，低頭搜查小徑，擔心手機掉在路上被雪埋起來。到圖書館，先問櫃枱有沒人撿到手機？很糟糕的答案，沒有。手機也是有黃金搜救時間的，過了今晚要找回來的機率就不大，因為我手機很容易沒電，即使有善心人士撿到，也無法接打通話。若埋進雪裡，只能等待雪融，手機才有機會出土重見天日。

圖書館裡，電腦教室、閱覽室、咖啡廳來來回回走了好幾趟，一無所獲。後來想起有去四樓找教科書並借出，又跑去搭電梯。狂按電梯按鈕時，巧遇一位台灣同學。他離我起碼有一百公尺遠，隔著兩排電腦和長沙發，我想說揮手打個招呼就可以，趕著上四樓。沒想到，他朝我這邊走過來寒暄，他和另一位台灣同學一起來圖書館看書。我說:我是來圖書館找手機的。我請他幫忙打電話到我手機，一樣是沒人接。在圖書館遍尋不著，已經九點半，也沒力氣再回系館或到其他棟找，只想趕快回家利用MSN聯絡同學幫忙打電話到我手機。

回到家後，煮泡麵當晚餐，邊吃邊上網。幾位我認識的台灣同學們都沒上線，敲不到人幫忙，但卻在線上遇到我媽，她知道我弄丟手機，劈頭痛罵我：「吊兒琅璫、漫不經心。」接著連珠似地轟炸我，趕快止付舊門號，申辦新門號，以下省略12345字。跟我媽講完後，氣力用盡，心情大壞，急忙掛離線，跑去洗碗。洗著洗著，我那只煮鍋的鍋柄竟然脫落，它兩根螺絲釘早不鬆晚不鬆，偏偏在這時候鬆，嫌我還不夠衰嗎？在油膩的泡沫水裡，我奮力打撈兩根螺絲釘，最後只找回一根，我沒有螺絲起子，看著解體的鍋身、鍋柄和螺絲釘，想說：真是夠了。

已近午夜時分，我想手機是找不回來了，但也不能就這麼算了，明天再重跑一遍今天行程。從市中心的圖書館、牙醫診所到學校的校園書店、圖書館和系館，都去問看看。我也很懊惱自己，好像黑洞就在我身邊。每次洗完衣服都會掉一兩隻襪子，明明都確認過洗衣滾筒和烘乾機空空如也，沒有留下任何衣物，但回家就有襪子不成雙，害我每個月都要買幾雙新襪子。最誇張的是，搬家時把相機搬不見。它像在我眼前憑空消失一樣，只差沒把舊家地毯翻過來找一遍，行李、封箱寄運的紙箱也全部打開，打包、再打開、打包、再打開，反覆找好幾遍，不知它是消失在哪個次元裡。

半夜12點，我家賤狗狂吠，我才注意到有敲門聲，門一打開，是那位在圖書館巧遇的男同學，他把我手機遞還給我。我欣喜若狂地連問好幾遍，你怎麼找到的？他答，是被公車司機撿到的。11點多時，他有再打一通電話到我手機，公車總站的人接起來，所以他開車去總站幫我拿回手機。他之前來過我家一次，教我如何用衣架咻咻賤狗，雖有印象但不確定我家是哪一間，所以在路上還打電話問別的台灣同學。

我心情像洗三溫暖，前一刻還在哀怨，幹嘛跑來美國自找罪受，到後來失而復得，興奮狂喜。感恩這純樸小鎮的美國公車司機，還有台灣同學三更半夜替我跑腿拿回手機。我會好好吃素還願。那晚回家等公車時，有臨時抱佛腳，默念幾句佛號，祈求菩薩幫忙我找回手機。謝謝菩薩的美意安排，讓我常遇善人，感應不可思議。

賤狗拜拜

開學滿一周，最措手不及的是我室友說要搬走。昨兒我晚上六點多到家，沒見到賤狗，只有小貓喵喵叫。起初以為賤狗被我室友帶去上狗學校，我在家晃盪兩小時後，去儲藏室找廚房衛生紙巾，驚覺狗食飼料、狗鏈都不見，轉頭才發現客廳裡賤狗的鐵飯碗消失。我室友近午夜才到家，她說想搬到離工作近一點的地方。她月初找到一個夜班的工作，離我們家約半小時的車程。

我不明白室友怎麼突然決定送走賤狗又急忙搬家。賤狗被送去我室友的弟弟家，讓賤狗姐弟團圓。我室友弟弟們當初在寵物店，在同一窩剛出生的牛頭犬裡，分別各挑一隻公的和一隻母的，就是賤狗和他姐姐Rose。我室友說，賤狗和小貓同住一屋簷下，他天天只有挨罵的分，他老學不會「小貓不是絨毛玩具」，或說對他的智力挑戰太大。

前幾天看中時人間副刊，王文華寫道，養狗讓他領悟愛情的道理。我和賤狗同住，只讓我看清自己當不來慈母。賤狗常不服管教，對我狂吠不止，壞脾氣的我被他惹毛，怒不可遏，從起先的罰站到後來乾脆把他高舉離地，賤狗慌張哀鳴，再摔他個四腳朝天。我發現自己兇暴的一面，要是以後管教起小孩來，怕也是那種會殺紅眼的人。

還記得一月初，我室友不在家的那幾天，我根本管不住賤狗。不只是叼小貓的惡劣行徑，賤狗喜歡撲到我身上，咬我的手套、圍巾，手套已經被他咬破兩雙。最受不了的是，賤狗喜歡找人跟他一起玩，若不順他的意，立刻汪汪叫個不停。若在白天，我會蹓他，陪他在冰天雪地裡走個半小時、四十分鐘，這樣他回家後，不出二十分鐘馬上躺平、呼呼大睡，我也圖個耳根清淨。但他半夜十一、二點睡醒，還要出門夜遊，我實在無法捨命陪君子，他狂吠，我吼他，他也不聽，只能等他自己叫到累才停止。

一個台灣男同學說，教狗就是要用打的，他特地在我面前示範用衣架咻咻賤狗。抽幾下後，賤狗在他面前竟然乖下來，看的我目瞪口呆。他走後，我抽不下手，只用衣架的咻咻聲嚇嚇他。對敵人仁慈就是對自己殘忍。當晚，賤狗竟當著我的面在我房裡撒一泡尿。這還不是最過分的，隔天凌晨四點半，賤狗一反常態地早醒，接著就在我房裡大了兩坨、再撒一泡尿。那時，我只快快把地板清乾淨，竟也懶得罵他，只想我室友快快回來啊，我擔不來教育賤狗的重責大任。自此以後，我再也不准賤狗踏進我房間。

現在想來，在某種程度上，我也像王文華寫的:「我想愛、寫愛，但不懂愛。我愛狗，愛人，其實只是愛自己。」更進一步說，我是愛無能，才會選擇把混亂都鎖在房門或心門之外。

撇開賤狗愛叼貓那件事外，賤狗算是我生活裡的開心果，我在這小鎮沒認識幾個人，幾乎天天宅在家，我室友經常不在家，賤狗成為我這幾個月來最常打交道的對象。

賤狗的睡姿奇特，習慣露出一小截舌頭，他喜歡把身體蜷縮成瑞士卷，或者是翻肚、四腳朝天，我不相信路上野狗敢這樣大咧咧地睡。賤狗打呼聲很大，一天可睡上十幾個小時，感覺他沒什麼警覺性。我們在房間裡進進出出，賤狗還是照睡不誤，沒見他翻開眼皮，或正眼瞧一下房間動靜。要是有陌生人進屋子，他會吠個幾聲，但我知道那是他打招呼的方式，隨即撲到人家身上玩起來。我懷疑，他能當一隻看門狗嗎?

我好像一直在說賤狗的壞話，其實和賤狗生活也有甜蜜時光。我記得，那天被老師說作業有抄襲之嫌，到家已是半夜十一點，我室友不在，我靜靜地坐在沙發上發呆，想到底該何去何從，賤狗不像以往活蹦亂跳與我拉扯，難得乖乖地坐在沙發上，一直用舌頭舔我的手指，低聲鳴鳴地叫。或許是我悲傷全寫在臉上被他察覺，也有可能是我自己想太多。不管如何，賤狗在那晚確實給我溫暖和安慰。

沒能和賤狗說聲再見，不免有一絲絲遺憾。昨天還見他在家裡橫衝直撞，今天以後就再也看不到他。家頓時空盪盪起來。我希望賤狗一輩子得人疼，繼續他的好狗命:吃飽睡、睡飽玩，開心就翻肚，不爽就汪汪叫，到哪兒都有人當他的狗奴才。